Текущий счет в ВОИС

Текущий счет в ВОИС — это финансовый счет в швейцарских франках, предназначенный для упрощения процесса оплаты клиентам, которые регулярно проводят операции в отношении ВОИС.
Вы можете использовать текущий счет в ВОИС для оплаты онлайн-услуг Организации, например, касающихся патентов, товарных знаков, промышленных образцов, географических указаний, споров в отношении доменных имен, арбитража и посредничества, а также курсов дистанционного обучения Академии ВОИС.
#

Хотите узнать больше?

Подходит ли мне текущий счет в ВОИС?

Если вы представляете компанию или физическое лицо, которое регулярно проводит операции в отношении ВОИС (как минимум несколько раз в год), вы можете открыть текущий счет в ВОИС.
При наличии текущего счета в ВОИС вы:
  • оплачиваете с помощью него все услуги ВОИС;
  • пополняете его через паушальные платежи;
  • распределяете функции по управлению счетом с учетом ваших потребностей.

Преимущества открытия текущего счета в ВОИС

Экономия

  • Плата за текущий счет не взимается.
  • Экономьте на комиссии за банковские переводы и оперативно получайте возврат средств.

Безопасная оплата

  • Отслеживайте все ваши платежи в режиме онлайн.
  • Получайте мгновенное подтверждение оплаты.

Оперативность и простота

  • Производите оплату в режиме онлайн.
  • Проверяйте сразу все платежи.
  • Настраивайте специализированные оповещения.

Какое действие вы хотите совершить?

Открытие текущего счета в ВОИС

Для открытия текущего счета в ВОИС выполните простые шаги. Помните, что для этого вам необходима учетная запись ВОИС.

Синхронизация вашего текущего счета и учетной записи ВОИС

Для осуществления оплаты при помощи данного текущего счета вам необходимо сначала его синхронизировать со своей учетной записью ВОИС.

Получение доступа к текущему счету в ВОИС и управление им

Узнайте о ролях, которые вы можете получить при управлении своим текущим счетом в ВОИС. Доступные вам действия будут отличаться в зависимости от вашей роли.

Оплата пошлин при помощи текущего счета в ВОИС

Прежде чем осуществить платеж, убедитесь, что на вашем текущем счету в ВОИС достаточно средств. Рекомендуется установить уведомление о достижении порогового баланса: вы можете настроить его в зависимости от ваших потребностей.

Проверка баланса и пополнение текущего счета в ВОИС

  • Вы можете просмотреть все ваши прошлые операции и проверить текущий баланс в любое время в режиме онлайн на портале текущего счета в ВОИС.
  • Пополните свой текущий счет в ВОИС при помощи банковского перевода в швейцарских франках (CHF).

Закрытие текущего счета в ВОИС

Текущий счет в ВОИС можно закрыть в любое время при условии оплаты и завершения всех операций. Остаток средств будет возвращен на ваш банковский счет.

Остались вопросы о текущем счете в ВОИС?

Часы работы: с понедельника по пятницу, 09:00–18:00 (по женевскому времени)

What should I do to open a Current Account at WIPO?

Note: To open a Current Account at WIPO, you need a WIPO Account. Create a WIPO Account if you do not have one yet.
  • Step 1

    Fill in the opening form

    You will need to attach proof of identification (e.g. copy of company registration or passport). These supporting documents must be submitted in English or French.
    Please read carefully Terms and conditions before proceeding.
  • Step 2

    Get WIPO confirmation

    Receive confirmation that your opening file, including additional information, is complete (different from the automatic acknowledgement).
    The confirmation takes place within 24 hours (Monday to Friday) if all documents submitted are correct.
  • Step 3

    Wire the initial deposit

    Transfer a minimum of 2,000 Swiss francs into WIPO's bank account. When making your transfer, make sure to write in the additional information field: "Open a Current Account at WIPO".
    WIPO bank account details 
    • Account name: WIPO / OMPI
    • UBS Switzerland AG (formely Credit Suisse), CH-1211 Geneva 70 
    • IBAN: CH51 0483 5048 7080 8100 0 
    • Swift: CRESCHZZ80A
    WIPO postal account details 
    • Account name: WIPO / OMPI
    • SWISS POST/Postfinance, Engelhaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
    • IBAN: CH03 0900 0000 1200 5000 8 
    • Swift: POFICHBE
  • Step 4

    Access your current account

    Upon the reception of the funds, we will communicate your Current Account number and the credentials to your online access.
Image

Video: Opening request

How do I synchronize my Current Account at WIPO with my WIPO account?

  • Step 1

    Follow the access link

    Follow the link to access your Current Account.
  • Step 2

    Login with your WIPO account

    Enter your WIPO Account username and password to sign in.
  • Step 3

    Login to your Current Account at WIPO

    Enter your Current Account at WIPO username and password at the prompt.
Image

Video: Synchronization

Warning! Your Current Account at WIPO username and password will still be needed to make trademark online payments. Make sure you keep them!

How do I access my Current Account at WIPO?

Once your Current Account at WIPO is synchronized with your WIPO Account, you will be able to access your Current Account portal to manage your transactions, check your balance and download statements.
You will also be automatically recognized as Current Account holder when paying a transaction through our WIPO Pay payment application.

Which roles can I assume within my Current Account at WIPO?

You can manage your Current Account at WIPO assuming one of two roles:
  • Focal point,
  • Viewer.

Based on my role how can I manage my Current Account at WIPO?

For all current account users (focal points and viewers)

Monitor your transactions from the application
On your Current Account dedicated application, you can monitor your current account's transactions and its balance.
Monitor your transactions from the widgets
On your IP Portal Dashboard you can add the Current Account widgets (Summary and Detail) and see at a glance the status of all the transactions for which you used your Current Account.

Only for focal points

Manage as a focal point
1. Customize your notifications to receive information on the debits, credits and when you reach your minimum balance of your Current Account at WIPO.
2. Change the name and address of your Current Account at WIPO.
3. Set your minimum balance that is appropriate to your activity.
4. Authorize colleagues as viewer and allocate rights to them on the Current Account at WIPO.
5. Indicate contact details associated to your Current Account at WIPO.
Closely follow your activity
1. Receive by e-mail your monthly statement in the beginning of each month.
2. Receive daily notifications on your transactions.
3. Receive notifications every time you top-up your minimum amount.
Image

Video: Managing roles and notifications

Note: Please let us know immediately if your company name or contact e-mail address changes.

How do I pay my fees with a Current Account at WIPO?

Note: Please ensure that there are sufficient funds in your Current Account at WIPO before making a payment. Transactions that would result in a negative balance are not allowed.
Two ways to pay fees with your Current Account at WIPO:
1. Pay online
For all the services using WIPO Pay as payment application, you must have synchronized your WIPO Account with your Current Account at WIPO so that you can be identified as Current Account holder and be able to pay with your Current Account at WIPO.
In other cases, please enter the credentials of your Current Account at WIPO to validate your online payment.

Service

Online Filing Services

Fees information

Online payment system

PCT (Patents)

ePCT (digital certificate required)

PCT System fees

WIPO Pay

Madrid (Trademarks)

eMadrid

Madrid System fees

Madrid System Online Payment (for irregularity only)

Hague (Industrial design)

eHague

Hague System fees

WIPO Pay

Lisbon (Geographical indications)

eLisbon

Lisbon System fees

WIPO Pay

Domain Name Disputes

Domain names (UDRP)

Domain Name Disputes fees

WIPO Pay

WIPO Academy (online training)

WIPO Academy

WIPO Academy fees

WIPO Academy
2. Indicate Current Account at WIPO NUMBER as the preferred payment method on the relevant downloadable form
Image

Video: Paying in WIPO Pay

Image

Video: Paying for trademark renewal and other management fees

Image

Video: Paying for trademark fees after receiving an irregularity notice

How can I check my Current Account at WIPO balance?

You can check your account balance and view transactions you've made (payments and deposits) using your Current Account at WIPO portal at any time by simply logging in. You will receive a notification by email once your balance reaches the minimum threshold (200 CHF by default). This minimum can be changed. See under “Manage”.
Your account is updated daily and you will receive a monthly statement by email. You will receive an automatic email everyday listing the transactions that took place on the day before.
Once your payment has been processed, it will appear in your list of transactions.
Payments listed on your Current Account at WIPO statement begin with a five-letter code, followed by the relevant transaction code (Madrid and Hague only):
  • Madrid System (trademarks) - TRDMK
  • PCT (patents) - PCTRO
  • Hague System (industrial designs) - INDES
  • Lisbon System (geographical indications and appellations of origin) - LISBN
  • Domain Name Disputes Resolution (UDRP) - ARBDN
  • WIPO Academy / WIPO Seminars - WIPO1
Please notify us of any discrepancies in your list of transactions as soon as possible.
All deposits made into your Current Account at WIPO will appear as 'VERSEMENT' on your account statement. We'll send you an e-mail receipt within 10 days of processing your deposit. If you do not receive a receipt, please contact us.
Image

Video: Understanding the statements

How can I deposit funds in my Current Account at WIPO?

You can deposit funds only in Swiss Francs (CHF) in your Current Account at WIPO using either bank or postal transfer. The deposit instruction must include your Current Account at WIPO NUMBER (CA123456).
If your deposit is made in a currency other than Swiss francs, the amount will be converted at the bank’s exchange rate and credited to your Current Account at WIPO. If the currency cannot be freely converted into Swiss francs, it will be returned to you.
WIPO Bank transfer details
  • Account name: WIPO / OMPI
  • Credit Suisse, CH-1211 Geneva 70
  • IBAN: CH51 0483 5048 7080 8100 0
  • Swift: CRESCHZZ80A
Note: Please take into consideration that a bank transfer can take a minimum of three or more open days to reach our bank account depending on the originating country.
WIPO Postal transfer details
  • Account name: WIPO / OMPI
  • SWISS POST/Postfinance, Engelhaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
  • IBAN: CH03 0900 0000 1200 5000 8
  • Swift: POFICHBE
Note: Please take into consideration that a postal transfer may take a minimum of seven or more open days to reach our postal account.
You must ensure that your Current Account at WIPO is sufficiently funded at all times. Funding must be made by means of single lump sum payments, based on activity forecast for your Account.
Image

Video: Deposit your funds

Warning! Your deposit should not exceed the amount required to cover transactions forecast for the next three months.

How can I close my Current Account at WIPO?

Note: You can close your Current Account at WIPO only when your transactions are paid and completed.
  • Step 1

    Fill in the closing form

    Please fill in and submit the closing form.
  • Step 2

    WIPO starts closing processes

    • Any new debit instructions will be blocked/denied.
    • Any ongoing transactions will be completed, subject to availability of funds.
  • Step 3

    WIPO closes your account and refunds the balance

    Your Current Account is now closed and the balance refunded to the bank account specified in the closing form.
Image

Video: Closure procedure

Need more information?

If you need any assistance or further information, please contact us.